MANIFESTAZIONE ANNULLATA
Meeting Italia – Crescentino 2021
29 Maggio / 02 Giugno 2021 – Crescentino (VC)
Alla luce della situazione di incertezza legata al perdurare dell’emergenza Covid19 e delle novità sopraggiunte nelle ultime ore, con nostro grande rammarico abbiamo preso la decisione di annullare l’evento programmato “FREMO Meeting Italia – Crescentino 2021” del 29 Maggio / 02 Giugno 2021.
Come da disposizioni dell’Amministrazione Comunale di Crescentino, i locali del salone Polivalente saranno nei prossimi giorni attrezzati per l’utilizzo per la campagna vaccinale e resteranno in uso alla ASL per tale scopo fino a data da destinarsi. Ne consegue l’indisponibilità per altri scopi e data l’attuale situazione non ci è possibile trovare sede alternativa per l’evento in programma in tempo utile.
Sebbene dispiaciuti per l’impossibilità di portare a termine l’organizzazione dell’evento, siamo consapevoli della priorità e dell’importanza della nuova destinazione d’uso e lasciamo volentieri i locali a disposizione per la campagna vaccinale, nella speranza di poter tornare a giocare insieme al più presto.
EVENT CANCELED
Meeting Italia – Crescentino 2021
29 May / 02 June 2021 – Crescentino (VC)
Given the situation of uncertainty caused by the persistence of the Covid19 emergency and from the news that occurred in the last few hours, with deep regret we have taken the decision to cancel the scheduled event “FREMO Meeting Italia – Crescentino 2021” of 29 May / 02 June 2021 .
As per the provisions of the Municipal Administration of Crescentino, the premises of the multipurpose hall will in the next few days be equipped for use for the vaccination campaign and will remain in use by the ASL for this purpose until a date still to be decided. It follows the unavailability for other purposes and given the current situation, it is not possible for us to find an alternative location for the event scheduled.
Although we are sorry for the impossibility of completing the organization of the event, we are aware of the priority and importance of the new intended use and we gladly leave the premises available for the vaccination campaign, in the hope of being able to return to play together soon.
VERANSTALTUNG ABGESAGT
Meeting Italia – Crescentino 2021
29 Mai/ 02 Juni 2021 – Crescentino (VC)
Angesichts der Unsicherheit, die mit dem Fortbestehen des Covid19-Notfalls verbunden ist und den Nachrichten der letzten Stunden, haben wir zu unserem großen Bedauern die Entscheidung getroffen, die geplante Veranstaltung “FREMO Meeting Italia – Crescentino 2021” am 29. Mai / 02. Juni 2021 abzusagen.
Gemäß den Bestimmungen der Stadtverwaltung von Crescentino werden die Räumlichkeiten der Mehrzweckhalle in den kommenden Tagen für die Impfkampagne ausgestattet und von der ASL zu diesem Zweck bis zu einem noch zu bestimmenden Zeitpunkt genutzt. Es folgt die Nichtverfügbarkeit für andere Zwecke und angesichts der aktuellen Situation ist es uns nicht möglich, rechtzeitig einen alternativen Veranstaltungsort für die geplante Veranstaltung zu finden. Obwohl wir uns entschuldigen, dass es unmöglich ist, die Organisation der Veranstaltung abzuschließen, sind wir uns der Priorität und Wichtigkeit des neuen Verwendungszwecks bewusst und lassen die Räumlichkeiten gerne für die Impfkampagne zur Verfügung, in der Hoffnung, wieder bald zusammen spielen können.
\
